Logo-CPF-small-65png

กิจกรรม

CPF FFED ร่วมกับ SD CPF จับมือกันเดินหน้าเพื่อหัวใจแห่งความยั่งยืนของอาหาร จากต้นน้ำอาหารสัตว์สู่มือผู้บริโภค

CPF FFED ร่วมกับ SD CPF จับมือกันเดินหน้าเพื่อหัวใจแห่งความยั่งยืนของอาหาร จากต้นน้ำอาหารสัตว์สู่มือผู้บริโภค โดยผู้บริหารและทีมงานประชุมเชิงปฏิบัติการในการสร้างกลยุทธ์ความหลากหลายทางชีวภาพที่สอดคล้องกับวิสัยทัศน์และพันธกิจของซีพีเอฟ เพื่อสร้างความมั่นคงทางอาหารอย่างยั่งยืน ผ่านกิจกรรม Biodiversity Strategy Workshop จากงานครั้งนี้ขอสรุปให้ทุกท่านได้ทราบดังนี้   SETTING THE STAGE – ชี้แจงเป้าหมายเวิร์กช็อป เริ่มต้นด้วยการกำหนดวัตถุประสงค์หลัก คือ การสร้างความเข้าใจร่วมกันถึงความสำคัญของความหลากหลายทางชีวภาพ และกำหนดกรอบเป้าหมายการทำงานที่สอดคล้องกับกลยุทธ์องค์กร CPF     มากกว่า CSR – เมื่อธรรมชาติคือความมั่นคงของ CPF ย้ำให้เห็นว่าความหลากหลายทางชีวภาพไม่ใช่เพียงกิจกรรม CSR แต่คือ “ความมั่นคง” ของธุรกิจอาหารในระยะยาว เพราะหากทรัพยากรถูกทำลาย ห่วงโซ่อาหารและธุรกิจจะเผชิญความเสี่ยงโดยตรง    สำรวจผลกระทบตลอดห่วงโซ่คุณค่า วิเคราะห์การพึ่งพาและผลกระทบต่อธรรมชาติในทุกขั้นตอนของห่วงโซ่คุณค่า ตั้งแต่วัตถุดิบ การผลิต การขนส่ง ไปจนถึงผู้บริโภค เพื่อตระหนักถึงความสัมพันธ์ระหว่างธุรกิจและระบบนิเวศ    แผนที่ความเสี่ยงทางธุรกิจ (Business Risk Mapping) ระบุและจัดลำดับความสำคัญของความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับความหลากหลายทางชีวภาพ เช่น ความเสี่ยงจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การขาดแคลนวัตถุดิบ การสูญเสียถิ่นอาศัยของสิ่งมีชีวิต ซึ่งอาจกระทบต่อความต่อเนื่องของธุรกิจ      จากความเสี่ยงสู่แผนรับมือ พัฒนาแนวทางจัดการความเสี่ยง โดยกำหนด แผนงาน เป้าหมาย ตัวชี้วัด และผู้รับผิดชอบ เพื่อให้การอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพเป็นส่วนหนึ่งของการดำเนินธุรกิจอย่างเป็นระบบ    สรุปรวบยอดสู่กลยุทธ์องค์กร นำข้อมูลจากทุกช่วงมาร้อยเรียงเป็น โครงสร้างกลยุทธ์ด้านความหลากหลายทางชีวภาพของ CPF Feed เพื่อให้เป็นทิศทางการทำงานระดับองค์กร เชื่อมโยงกับความยั่งยืนและเป้าหมายทางธุรกิจในอนาคต      

CPF FFED ร่วมกับ SD CPF จับมือกันเดินหน้าเพื่อหัวใจแห่งความยั่งยืนของอาหาร จากต้นน้ำอาหารสัตว์สู่มือผู้บริโภค Read More »

โรงงานผลิตอาหารสัตว์บกท่าเรือ จ.พระนครศรีอยุธยา สานต่อพันธกิจเพื่อสังคม จัดกิจกรรมภายใต้โครงการ “CPF อิ่ม สุข ปลูกอนาคต”

  โรงงานผลิตอาหารสัตว์บกท่าเรือ จ.พระนครศรีอยุธยา สานต่อพันธกิจเพื่อสังคม จัดกิจกรรมภายใต้โครงการ “CPF อิ่ม สุข ปลูกอนาคต” ณ โรงเรียนประร่วมใจประสิทธิ์ อำเภอลำลูกกา จังหวัดปทุมธานี ซึ่งเป็นโรงเรียนในโครงการตามแนวพระราชดำริ “ด้วยรักและห่วงใย” มุ่งยกระดับคุณภาพชีวิตนักเรียนด้านโภชนาการ ควบคู่กับการเรียนรู้ผ่านการปฏิบัติจริง  กิจกรรมสำคัญ คือ การสนับสนุนโครงการเลี้ยงไก่ไข่เพื่ออาหารกลางวัน โดยโรงเรียนได้น้อมนำแนวพระราชดำริของ สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ที่ทรงห่วงใยภาวะโภชนาการเด็กและเยาวชน ผลผลิตไข่ไก่จากโครงการถูกนำไปใช้ประกอบอาหารกลางวันให้นักเรียน อีกทั้งยังจำหน่ายในชุมชน เพื่อสร้างรายได้หมุนเวียนและความยั่งยืนให้แก่โรงเรียน  โรงงานผลิตอาหารสัตว์บกท่าเรือยังคงจัดกิจกรรมอย่างต่อเนื่องทุกเดือน เพื่อสร้างคุณค่าร่วมกับสังคม ส่งเสริมสุขภาวะทางโภชนาการ และปลูกฝังแนวคิดการพึ่งพาตนเองตามหลักเศรษฐกิจพอเพียง  กิจกรรมครั้งนี้ตอกย้ำความมุ่งมั่นของ บริษัท เจริญโภคภัณฑ์อาหาร จำกัด (มหาชน) หรือ ซีพีเอฟ ในการดำเนินโครงการ CSR ที่ขับเคลื่อนการเปลี่ยนแปลงอย่างยั่งยืน สอดคล้องกับ เป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน (SDGs) เพื่ออนาคตที่ดีของเด็กไทยและชุมชนโดยรอบ   

โรงงานผลิตอาหารสัตว์บกท่าเรือ จ.พระนครศรีอยุธยา สานต่อพันธกิจเพื่อสังคม จัดกิจกรรมภายใต้โครงการ “CPF อิ่ม สุข ปลูกอนาคต” Read More »

CPF FEED ธุรกิจอาหารสัตว์บก + SHE&En CPF จัดหลักสูตรถ่ายทอดองค์ความรู้ ด้านการบริหารความเสี่ยงและโอกาส SHE&En ครั้งใหญ่ 2025

CPF FEED บก + SHE&En CPF จัดหลักสูตรถ่ายทอดองค์ความรู้ ด้านการบริหารความเสี่ยงและโอกาส SHE&En ครั้งใหญ่ 2025โดยมีผู้บริหารและหัวหน้างานพร้อมตัวแทนผู้ปฏิบัติงาน ทั้ง 14 โรงงานอาหารสัตว์บก เข้าร่วมเรียนรู้การทบทวนประเมินความเสี่ยง และแลกเปลี่ยนประสบการณ์การประเมินความเสี่ยง สอนรวมถึงสื่อสาร อธิบายหลักเกณฑ์ตามมาตรฐาน MS2ได้รับเกียรติจาก คุณวีรวัตร ทารการ สำนัก SHE&En CPF และทีมที่ปรึกษาเป็นวิทยากร และคุณกอบกาญจน์ ประสมศักดิ์ ผู้บริหารด้านระบบมาตรฐานและความยั่งยืนองค์กรธุรกิจอาหารสัตว์บกและทีมงาน ร่วมอบรมและสังเกตการณ์ตลอดระยะการเรียนรู้ 

CPF FEED ธุรกิจอาหารสัตว์บก + SHE&En CPF จัดหลักสูตรถ่ายทอดองค์ความรู้ ด้านการบริหารความเสี่ยงและโอกาส SHE&En ครั้งใหญ่ 2025 Read More »

CPF-TRUE ร่วมแบ่งปันแนวทางการใช้เทคโนโลยีคว้าโอกาสในยุคดิจิทัล ให้กับนิสิตมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์

   เมื่อวันเสาร์ที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2567 ณ อาคารวชิราณุสรณ์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ เครือเจริญโภคภัณฑ์โดยธุรกิจอาหารสัตว์บก ซีพีเอฟและทรู ดิจิทัล กรุ๊ป ได้ร่วมนำเสนอแนวทางการใช้เทคโนโลยีดิจิทัล โดยเฉพาะปัญญาประดิษฐ์และการตลาดออนไลน์ มาสร้างมูลค่าเพิ่มเพื่อคว้าโอกาสที่เติบโตอย่างก้าวกระโดดในเศรษฐกิจดิจิทัล ในวิชาเกษตรศาสตร์ทั่วไป ให้แก่นิสิตชั้นปีที่ 1   คุณฐปกรณ์ จำนงรัตน์ ผู้บริหารด้านกลยุทธ์และการตลาด ธุรกิจอาหารสัตว์บก ซีพีเอฟ ได้เชิญชวนให้คนรุ่นใหม่เริ่มต้นศึกษาและนำเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์มาใช้ในชีวิตประจำวัน เพื่อเตรียมพร้อมคว้าโอกาสในโลกยุคดิจิทัล ซีพีเอฟเองได้มีการพัฒนาระบบ CPF Feed Online เพื่อเข้าถึงและตอบสนองเกษตรกรได้ตรงใจยิ่งขึ้น โดยการขายผ่านช่องทางออนไลน์ มีการเติบโตกว่า 10 เท่า ในรอบ 3 ปีที่ผ่านมา   นอกจากนี้ว่าที่ร้อยตรีปฐมพงศ์ ฟูเกียรติวัฒนา ผู้จัดการด้านการตลาดดิจิทัล ได้นำเสนอกรณีศึกษา การบริหารการตลาดออนไลน์อย่างครบวงจร ซึ่งสามารถสร้างการเข้าถึงผู้ใช้ได้กว่า 18 ล้านครั้งต่อปี และคุณคงพัฒน์ ประสารทอง จากทรู ดิจิทัล กรุ๊ป ได้นำเสนอกรณีศึกษาการนำเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ มาประยุกต์ใช้ในการจัดการฟาร์มโคนม ซึ่งมีเกษตรกรที่ใช้งานทุกวัน ครอบคลุมทุกภูมิภาคทั่วประเทศ

CPF-TRUE ร่วมแบ่งปันแนวทางการใช้เทคโนโลยีคว้าโอกาสในยุคดิจิทัล ให้กับนิสิตมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ Read More »

ส่งต่อพลังบวก สร้างวัฒนธรรมชื่นชม! CPF ร่วมใจส่งต่อพลังดีๆ ขับเคลื่อนองค์กรสู่ความเป็นเลิศ

   ส่งต่อพลังบวก สร้างวัฒนธรรมชื่นชม! CPF ร่วมใจส่งต่อพลังดีๆ ขับเคลื่อนองค์กรสู่ความเป็นเลิศ    CPF นำโดย คุณเรวัติ หทัยสัตยพงศ์ ผู้อำนวยการใหญ่ ธุรกิจอาหารสัตว์บก CPF คุณณฤกษ์ มางเขียว กรรมการผู้จัดการ บจ.ซีพีเอฟ ฟู้ดส์ แอนด์ เบฟเวอร์เรจ และคณะทำงาน ร่วมเปิดโครงการยกระดับความผูกพันองค์กร ครอบคลุมด้านค่าตอบแทน การยกย่องชมเชย การสร้างสมดุลชีวิตและงานตอกย้ำความสำเร็จตลอด 1 ปี กับโครงการเด่น อย่าง Smart meeting และชมรมฯ ในโรงงาน   ไฮไลท์คือการสร้างวัฒนธรรมการชื่นชม ผ่าน Thank you Card กว่า 3,000 ใบ CPF Connect กับ Thumb up กว่า 25,000 ครั้งจากพนักงานทุกระดับเดินหน้าขยายผลสู่ระดับองค์กรในอนาคต 

ส่งต่อพลังบวก สร้างวัฒนธรรมชื่นชม! CPF ร่วมใจส่งต่อพลังดีๆ ขับเคลื่อนองค์กรสู่ความเป็นเลิศ Read More »

คุณ​โ​กวิน​ ฤท​ธิ​กา​นนท์ นำทีมผู้บริหารและคณะทำงาน CPF​ RUN​ FOR​ CHARITY 2024​ งานวิ่งเพื่อการกุศล มอบรายได้หลังหักค่าใช้จ่าย

วันที่​ 3​ เมษา​ยน​ 2567คุณ​โ​กวิน​ ฤท​ธิ​กา​นนท์ นำทีมผู้บริหารและคณะทำงาน CPF​ RUN​ FOR​ CHARITY 2024​ งานวิ่งเพื่อการกุศล มอบรายได้หลังหักค่าใช้จ่าย  จำนวน​ 405,000 บาท ให้แก่​ รพ.บ้านโป่ง เพื่อจัดซื้ออุปกรณ์ทางการแพทย์โดย​ พญ.รุจิรา​ เข็ม​เพ็ชร ผู้อำนวยการ​ รพ.บ้านโป่ง​ และ​ พญ.มนั​ญญา​ วรรณ​ไพสิฐ​กุล รองผู้อำนวยการฝ่ายการแพทย์​ เป็นผู้รับมอบ  

คุณ​โ​กวิน​ ฤท​ธิ​กา​นนท์ นำทีมผู้บริหารและคณะทำงาน CPF​ RUN​ FOR​ CHARITY 2024​ งานวิ่งเพื่อการกุศล มอบรายได้หลังหักค่าใช้จ่าย Read More »

อบรมสัมมนา หัวข้อ Updated on swine breeds & farm management ,swine nutrition,vaccines and farm biosecurity

วันที่ 15 มีนาคม 2567 นำโดยหน่วยงานพัฒนาศักยภาพลูกค้า จัดอบรมสัมมนา หัวข้อ Updated on swine breeds & farm management ,swine nutrition,vaccines and farm biosecurity    นำโดยคุณเรวัติ หทัยสัตยพงศ์ ผู้อำนวยการใหญ่ธุรกิจอาหารสัตว์บก กล่าวเปิดงานสัมมนา และนำทัพพนักงานขาย CPF ติดอาวุธเพิ่มความรู้การเลี้ยงสุกรเพื่อยกระดับทักษะและ การเลี้ยงสุกรให้มีประสิทธิภาพสูงและ ทันต่อสถานการณ์การเปลี่ยนแปลงของโลกการเลี้ยงสุกรได้ทันท่วงที เพื่อส่งต่อความรู้และเทคโนโลยีการเลี้ยงสุกรพร้อมทั้งทีเด็ดใหม่ๆ ให้กับพันธมิตรอาหารสัตว์ซีพีเอฟ      โดยได้รับเกียรติจากวิทยากร มาอัพเดตเรื่องสายพันธุ์สุกร โดย คุณ ธนินทร์ ชุ่มคำ คุณ ภุชงฐ์ อัครมธุรากุล และ ดร ถิรนันท์ ศรีกัญชัย พร้อมทั้งสถานการณ์โรค โปรแกรมวัคซีน การป้องกันโรค โดย น.สพ.อภิสิทธิ์ กิจถาวรรัตน์ ร่วมถึง Feeding Program สำหรับฟาร์มสุกร โดย ดร.วันพืช ปานเสน ผู้เชี่ยวชาญด้านการเลี้ยงสุกรมายาวนานทั้งในและต่างประเทศ     อีกทั้งระหว่างสัปดาห์มีการเข้าร่วมงาน ‘VICTAM Asia 2024’ ณ ไบเทค บางนา เพื่อเติมเต็มองค์ความรู้เพื่อต่อยอดให้กับลูกค้า cpf feed ต่อไป

อบรมสัมมนา หัวข้อ Updated on swine breeds & farm management ,swine nutrition,vaccines and farm biosecurity Read More »

ลูกค้า CPF Feed คว้ารางวัลพิเศษ 2 รางวัล ด้านผู้ประกอบการดีเด่นและเป็นต้นแบบในการทำปศุสัตว์ในประเทศไทย กับ “รายการ San Nong สร้างสุดยอดผู้ประกอบการทางการเกษตร” ซีซั่น 4 ณ เมือง ปักกิ่ง

ศูนย์ภาพยนตร์และโทรทัศน์การเกษตรแห่งประเทศจีน ร่วมกับสถาบันเทคโนโลยีทางปักกิ่ง สถาบันดาวเทียมหูเป่ย สถาบันดาวเทียมเหอหนาน สำนักข่าวเถิงซุ่น โยวคู่และมีกุวิดิโอแชแนล ร่วมกันจัด ‘รายการ San Nong สร้างสุดยอดผู้ประกอบการทางการเกษตรขึ้น โดยมีเครือเจริญโภคภัณฑ์จีน เป็นผู้สนับสนุน ‘โครงการคนเก่งฟื้นฟูชนบท’ มีการถ่ายทำรายการ ภาคการเกษตรชนบทและการส่งเสริมเกษตรกรมุ่งสู่ความมั่งคั่ง  เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 2566  ที่ผ่านมา บมจ. ซีพีเอฟ (ประเทศไทย) นำผู้ประกอบการลูกค้าอาหารสัตว์บก ซีพีเอฟ จำนวน 2 ราย ได้แก่ 1. ณัฐพงษ์ฟาร์ม จ.หนองบัวลำภู ประกอบธุรกิจเลี้ยงสุกร   2. เชียงใหม่ธนากุล จ.เชียงใหม่ ประกอบธุรกิจไก่ไข่ และ โคนม  น.พ. ภาคภูมิ พีรวรสกุล (ณัฐพงษ์ฟาร์ม) คุณสุพงษ์ ลักษณ์ธนากุล (เชียงใหม่ธนากุล) โดยเข้าร่วมประกวดการถ่ายทอดการทำเกษตรกรรมในเมืองไทยให้แก่ผู้ชมรายการและเกษตรกรชาวจีน ผ่าน “รายการ SanNong สร้างสุดยอดผู้ประกอบการทางการเกษตร ซีซั่น 4” ณ CCTV ช่อง 17  ณ เมืองปักกิ่ง โดยได้รางวัลพิเศษทั้ง 2 รางวัล ด้านเป็นผู้ประกอบการดีเด่นและเป็นต้นแบบในการทำปศุสัตว์ในประเทศไทยที่ประสบความสำเร็จ อีกทั้งรายการนี้เป็นช่องทางหนึ่งในการแลกเปลี่ยนความรู้ระหว่าง 2 ประเทศ โดยมีผู้ประกอบการและเกษตรกรชาวจีนให้ความสนใจอย่างล้นหลาม โดยมีผู้ชมรายการนี้มากถึงจำนวน 400 ล้านคน

ลูกค้า CPF Feed คว้ารางวัลพิเศษ 2 รางวัล ด้านผู้ประกอบการดีเด่นและเป็นต้นแบบในการทำปศุสัตว์ในประเทศไทย กับ “รายการ San Nong สร้างสุดยอดผู้ประกอบการทางการเกษตร” ซีซั่น 4 ณ เมือง ปักกิ่ง Read More »

พิธีเปิดการแถลงข่าว ‘รายการ San Nong สร้างสุดยอดผู้ประกอบการทางการเกษตร’ซีซั่น 4 ประเทศไทย

ศูนย์ภาพยนตร์และโทรทัศน์การเกษตรแห่งประเทศจีน ร่วมกับสถาบันเทคโนโลยีทางปักกิ่ง สถาบันดาวเทียมหูเป่ย สถาบันดาวเทียมเหอหนาน สำนักข่าวเถิงซุ่น โยวคู่และมีกุวิดิโอแชแนล ร่วมกันจัด ‘รายการ San Nong สร้างสุดยอดผู้ประกอบการทางการเกษตรขึ้น โดยมีเครือเจริญโภคภัณฑ์จีน เป็นผู้สนับสนุน ‘โครงการคนเก่งฟื้นฟูชนบท’ มีการถ่ายทำรายการ ภาคการเกษตรชนบทและการส่งเสริมเกษตรกรมุ่งสู่ความมั่งคั่ง โดยในปีนี้ ทางประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีนจัดสร้างโครงการหนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง ครบ 10 ปี ปัจจุบันมีผู้ประกอบการฯในโครงการ San Nong หรือที่เรารู้จักในชื่อย่อของภาคเกษตร แหล่งชนบทและเกษตรกร ออกสู่ตลาดต่างประเทศมากขึ้นโดยได้มีการนำนวัตกรรมการผลิตขั้นสูงของนานาชาติมาใช้ร่วมกับเทคโนโลยีและทุนทรัพย์ของการเกษตรฯจีน เพื่อผลักดันการเกษตรฯจีนให้เกิดความร่วมมือและมีการทำการค้าร่วมกับทั่วโลก ทั้งนี้ผู้ประกอบการของธุรกิจอาหารสัตว์บก ได้ถูกคัดเลือกผู้ประกอบการที่โดดเด่นด้านปศุสัตว์ของประเทศไทย เข้าร่วมประกวดในรายการ San Nong สร้างสุดยอดผุ้ประกอบการทางการเกษตร ซีซั่น4 โดยมีลูกค้าจำนวน 4 ฟาร์มได้แก่ ณัฐพงษ์ฟาร์ม ประกอบธุรกิจการเลี้ยงสุกร เชียงใหม่ธนากุล ประกอบธุรกิจการเลี้ยงไก่ไข่ และตัวแทนจำหน่าย อำพันฟาร์ม ประกอบธุรกิจการเลี้ยงโคนม และ เจ้าทุย ประกอบธุรกิจ การเลี้ยงกระบือไทยและเทคโนโลยี NFT เพื่อเป็นการแลกเปลี่ยนด้านการเกษตร และสร้างความร่วมมือระหว่างทั้งสองประเทศ

พิธีเปิดการแถลงข่าว ‘รายการ San Nong สร้างสุดยอดผู้ประกอบการทางการเกษตร’ซีซั่น 4 ประเทศไทย Read More »

กิจกรรมดูงานของผู้ประกอบการจากประเทศจีน

เนื่องด้วยธุรกิจ CHIA TAI Investment Co.,Ltd. มีรายการทีวี www.sannongchuangke.com ที่จัดแข่งขันให้ผู้ประกอบการในเมืองจีนเพื่อพัฒนาชุมชนให้ดีขึ้นตามแผนพัฒนาเศษฐกิจของจีน โดยรายการทีวีดังกล่าวจัดมาแล้ว 3 ซีซั่น และได้รับคำแนะนำจากผู้ประกอบการและคณะกรรมการให้มีการขยายขอบเขตสู่นอกประเทศจีน และใน ซีซั่น 4 เป็นปีแรกที่ได้จัดที่เมืองไทย ทั้งนี้เมื่อวันที่ 22/8/2566 ที่ผ่านมา ได้นำผู้ประกอบการจากประเทศจีน จำนวน 28 ท่าน ส่วนหนึ่งของรายการ San Nong โครงการคนเก่งฟื้นฟูชนบท สร้างสุดยอดผู้ประกอบการทางการเกษตรมาศึกษาดูงานที่เมืองไทย  ณ โรงงานผลิตอาหารสัตว์บกปักธงชัย เพื่อนำไปต่อยอดและพัฒนาธุรกิจและบุคคากรต่อไป

กิจกรรมดูงานของผู้ประกอบการจากประเทศจีน Read More »

เว็บไซต์นี้มีการจัดเก็บคุกกี้เพื่อมอบประสบการณ์การใช้งานเว็บไซต์ให้แก่ท่านได้ดียิ่งขึ้น รวมถึงทำให้สามารถมอบข้อเสนอ กิจกรรมส่งเสริมการขาย เลือกเนื้อหาให้เหมาะสมแก่ท่านอย่างเป็นส่วนตัวได้ การเก็บและใช้งานคุกกี้สามารถศึกษาได้ที่นโยบายการใช้คุกกี้นี้ การใช้งานเว็บไซต์นี้จะมีการจัดเก็บคุกกี้ประเภทต่าง ๆ ซึ่งท่านต้องยอมรับและยินยอมให้บริษัทฯ จัดเก็บ. (เรียนรู้เพิ่มเติม)